Data-driven disease phenotyping in asthma and COPD patients based on lung function fluctuations