Assessing the effects of tobacco smoke and air pollution exposure on heart rate variability